Microsoft lancia il servizio per le traduzioni automatiche e lo chiama Windows Live Translator. Il sito traduce un testo sino a 500 parole o una pagina web dall’Inglese al Tedesco, Austriaco, Francese, Spagnolo, Italiano, Coreano, Cinese, Giapponese, Russo.

Microsoft usa Systran per effettuare la maggior parte delle traduzioni, ma offre anche un’opzione per utilizzare un sistema di traduzione sviluppato in proprio. Microsoft’s translation technology è già stato usato per la traduzione di materiale tecnico, incluso MSDN Library.

“Recent research in Machine Translation (MT) has focused on data-driven systems. Such systems are self-customizing in the sense that they can learn the translations of terminology and even stylistic phrasing from already translated materials. Microsoft Research MT (MSR-MT) system is such a data-driven system, and it has been customized to translate Microsoft technical materials through the automatic processing of hundreds of thousands of sentences from Microsoft product documentation and support articles, together with their corresponding translations.”

Articoli menzionabili citando la fonte e inserendo un link a: www.vistablog.it